Archive for January, 2007

Altrove

Tuesday, January 23rd, 2007

SALENTO

Salento · 2006

Nessuna provenienza, nessuna destinazione.
Così vorrei fosse il viaggio.

Graziano Spinosi

©

…chansoneta, vai t’en la dreita via
lai envers Est, on fis pretz cabalos
soiorn’ e jai ab la meillor c’anc fos.

.. va’, canzonetta, per la via più breve
verso Este là dove il pregio perfetto
dimora e sta con chi mai fu migliore.

Ramberti Buvalel · Eu sai la flor plus bella d’autra flor

Traduzione di Giuseppe E. Sansone


Friday, January 12th, 2007

L-GHIRRI-INFINITO-1974

Luigi Ghirri · Infinito · 1974

Né si offre un’unica e semplice spiegazione del sole, come dalle regioni estive si appressi alla svolta brumale del Capricorno e di là ritornando si volga alla mèta solstiziale del Cancro; e come la luna a ogni mese si veda traversare lo spazio, nel cui percorso il sole consuma il tempo d’un anno. Lucrezio · De rerum natura


Genius loci

Monday, January 1st, 2007

DE KOONING SUBURB IN HAVANA

Willem de Kooning · Suburb in Havana · 1958

Lasciamo impronte che i luoghi conservano.

Graziano Spinosi

©

Mi entusiasmo anche nel vedere che il cielo è blu, che la terra è terra, semplicemente. È questa la cosa più difficile: vedere una roccia e vederla così com’è, una roccia color terra. Mi ci sto avvicinando a poco a poco. Poi giunge un momento nella vita in cui si esce a fare una passeggiata, semplicemente. E si cammina nel proprio paesaggio. Willem de Kooning · Appunti sull’arte