Archive for April, 2007

L’aria

Tuesday, April 3rd, 2007

SKIATHOS

 

L’aria

L’aria l’è ch’ la ròba lizìra
ch’ la sta datònda la tu tèsta
e la dvénta piò cèra quant che t’ róid.

L’aria è quella roba leggera
che sta attorno alla tua testa
e che diventa più chiara quando ridi.

Tonino Guerra


Vicino

Monday, April 2nd, 2007

PIERO DELLA FRANCESCA 
Piero della Francesca
La leggenda della vera croce
(p) · 1452-66
Basilica di San Francesco · Arezzo

Da bambino immaginavo che gli alberi intorno a casa fossero persone di famiglia. Hanno l’odore delle stagioni, invecchiano, partecipano ai ricordi.

Graziano Spinosi

©

Nasce teneramente l’aurora e ogni cosa si svela. Ognuna dice il suo nome giacché a sua volta si è destata al fuoco del giorno nuovo. [...] Volevo dirti del senso che provo a volte, d’essere io stesso una pianta, una pianta che pensa ma non distingue le proprie diverse facoltà, la propria forma dalle proprie forze, il proprio aspetto dal proprio luogo.

Paul Valéry · Tre dialoghi (Dialogo dell’albero)

Traduzione di Vittorio Sereni