Archive for the ‘IN ITINERE’ Category

Sottovoce

Monday, June 16th, 2008

Kazimir Malevič · Quadrato nero su fondo bianco
Kazimir Malevič · Quadrato nero su fondo bianco (part) · 1914-15
Tret’jakov Gallery · Moscow

L’astrazione abbandona il linguaggio descrittivo della figurazione e ne assume uno più dettagliato; percorre la via interiore, la riga del chiodo conficcato, l’attimo buio dello specchio. Graziano Spinosi

©

Милая ты жизнь!
Жадная еще!
Ты запомни вжим
В правое плечо.

…come sei cara, vita!
Insaziabile ancora!
Ricordati: configgiti
nella mia spalla destra…

Marina Cvetaeva

MOSCOW-VI-2008-01-M      MOSCOW-VI-2008-02-M      MOSCOW-VI-2008-03-M


Sudden light

Thursday, May 22nd, 2008

Rebecca Horn · L'estel ferit

Rebecca Horn · L’estel ferit (targa) · 1992 · Barcelona

Anche le case sono fari per chi vaga di notte.

Graziano Spinosi

©

Sudden light

I have been here before,
But when or how I cannot tell:
I know the grass beyond the door,
The sweet keen smell,
The sighing sound, the lights around the shore.

You have been mine before,-
How long ago I may not know:
But just when at that swallow’s soar
Your neck turned so,
Some veil did fall, – I knew it all of yore.

Has this been thus before?
And shall not thus time’s eddyng flight
Still with our lives our love restore
In death’s despite
And day and night yeld one delight once more?

Dante Gabriele Rossetti

R-HORN-L'ESTEL-FERIT-1992-BARCELONA-18-V-2008-M     BARCELONA-18-V-2008-02-M     BARCELONA-18-V-2008-03-M


Oro

Wednesday, February 20th, 2008

Pintoricchio · Madonna della pace 
Pintoricchio · Madonna della pace (part) · 1456 ca. 
Pinacoteca Civica Tacchi Venturi · San Severino Marche

Pintoricchio, Perugia, Spello: ho visitato questa pregevole esposizione con le orecchie chiuse da tappi di cera, cercando così di assumere il silenzio attraverso cui l’autore, sordo, ha guardato il mondo e le sue stesse opere. La narrazione miniata dei dettagli è una scrittura; alcun vento, mai, scuote le figure viventi e il paesaggio; la luce è vivida grazie alla polvere di vetro mischiata ai pigmenti, a quella dell’oro poggiata sui corpi, le vesti, le fronde degli alberi. Ho immaginato come questo nitore muovesse da un silenzio che non può ammettere sviste, pena l’incapacità di orientamento. Graziano Spinosi

©

Antonia Pozzi · Il cane sordo

PINTORICCHIO-2008-01-M      PINTORICCHIO-2008-02-M      PINTORICCHIO-2008-03-M


Viandanti

Friday, December 28th, 2007

Graziano Spinosi · OstuniOstuni · 26 dicembre 2007

È parte del viaggio l’addio – una sosta – non la sua fine.

Graziano Spinosi

©

Viaggiare non è raggiungere una meta,
ma esporsi all’insolito.

Ma che ne è dell’intervallo tra l’inizio e la fine? Che ne è del viaggio per chi vuol arrivare? Per chi vuol arrivare, per chi mira alle cose ultime, ma anche per chi mira alle mete prossime, del viaggio ne è nulla. Le terre che egli attraversa non esistono. Conta solo la meta. Egli viaggia per arrivare, non per viaggiare. Così il viaggio muore durante il viaggio, muore in ogni tappa che lo avvicina alla meta. E con il viaggio muore l’Io stesso fissato sulla meta e cieco all’esperienza che la via dispiega al viandante che sa abitare il paesaggio e, insieme, al paesaggio sa dire addio. Umberto Galimberti · Parole nomadi


OSTUNI-XII-2007-01-M   OSTUNI-XII-2007-02-M   OSTUNI-XII-2007-03-M


Resti

Tuesday, December 25th, 2007

Graziano Spinosi · Brindisi · Via Santa Chiara Brindisi · Via Santa Chiara

Un tempo, per tingere di rosso gli intonaci delle case, qui a Brindisi miscelavano alla calce i resti del mosto dopo la fermentazione. L’umore del mare, giorno dopo giorno, si attaccava a quello della terra sui muri battuti dalla pioggia, dalle impronte, dalle voci. Oggi sembrano case di zucchero e sale. Graziano Spinosi

©

Perché noi occidentali, che crediamo nelle stelle e negli oroscopi che cadono dalle stelle, abbiamo dimenticato che i nostri gesti lenti, agili o violenti modificano le stelle, il loro equilibrio, la loro luce, il loro giro? Il gesto dell’uomo crea armonia o disarmonia nell’universo… Umberto Galimberti · Le cose dell’amore


 

BRINDISI-XII-2007-01-M     BRINDISI-XII-2007-02-M     BRINDISI-XII-2007-03-M


Mediterraneo · 12

Monday, September 10th, 2007

Graziano Spinosi · Santa Maria di Leuca

La vera peste moderna è rappresentata dai turisti dei viaggi organizzati. È uno dei gradi inferiori della dignità umana. Per tentare di salvare qualcosa bisogna fare un tenace sforzo mentale e immaginare che il Mediterraneo è soltanto un mare interiore che tutti conserviamo nella memoria. Si preserva dentro ciascuno di noi. Non sei altro che un po’ d’acqua salata. In questo consiste la tua sostanza. L’umanità è una forma diversa di mare e la saggezza deriva dal conoscere o esplorare proprio il mare che ognuno di noi si porta dentro. Il mare, che è la maniera di Dio di mostrarsi azzurro. Manuel Vicent da Mediterraneo di Scipione Guarracino.

MEDITERRANEO-12-IX-2007-01-M      MEDITERRANEO-12-IX-2007-02-M      MEDITERRANEO-12-IX-2007-03-M


Mediterraneo · 11

Tuesday, September 4th, 2007

Graziano Spinosi · Skiathos

Skiathos · 10 agosto 2007

Finalmente l’alba.

Graziano Spinosi

©

Ma è la luce che precede l’alba a mettermi in uno stato di felicità speciale -quella luce vergine, quella prima luce. Cioran · Quaderni


MEDITERRANEO-11-VIII-2007-01-M   MEDITERRANEO-11-VIII-2007-02-M   MEDITERRANEO-11-VIII-2007-03-M